If you're a self-publishing author, you may be wondering how to get your book into bookstores. Here are four steps you can take.